надежда - глупое чувство (с)
два божества спустились на остров и восхотели, заключив брачный союз, порождать земли и страны
при этом между Идзанаги и Идзанами произошел следующий диалог. Идзанаги спрашивает свою сестру:
-как устроено твое тело?
-мое тело росло-росло, но есть одно место, что так и не выросло.
-мое тело росло-росло, но есть одно место, что слишком выросло.
Потому думаю я, то место, что у меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя не выросло, и родить страну. Ну как, родим?
("Кодзики", перевод Е.М. Пинус)
при этом между Идзанаги и Идзанами произошел следующий диалог. Идзанаги спрашивает свою сестру:
-как устроено твое тело?
-мое тело росло-росло, но есть одно место, что так и не выросло.
-мое тело росло-росло, но есть одно место, что слишком выросло.
Потому думаю я, то место, что у меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя не выросло, и родить страну. Ну как, родим?
("Кодзики", перевод Е.М. Пинус)
